Venlo ligt op enkele kilometers van de Duitse grens en de Duitse klandizie is er een vast onderdeel van de economie. In de winkelstraten is dat het duidelijkst zichtbaar, zeker op koopzondagen, maar het geldt net zo goed voor de zakelijke markt: Duitse bedrijven zoeken hier leveranciers, en Nederlandse bedrijven leveren over de grens. Toch is vrijwel geen enkel profiel in de regio op dat publiek ingericht — geen Duitse termen, geen Duitse antwoorden, geen vermelding van wat een Duitse klant praktisch wil weten.
De tweede pijler is logistiek. Venlo is een van de grootste logistieke knooppunten van Europa, met Trade Port Noord, Greenport en een keten van distributie-, transport- en agrofoodbedrijven. Dat is B2B-werk waarbij de klant op vakterm plus regio zoekt, waarbij branchespecifieke registers zwaarder wegen dan bedrijvengidsen, en waarbij bereikbaarheid buiten kantooruren belangrijker is dan een mooie foto.
Noord-Limburg functioneert als één bedieningsgebied met Venray, Horst aan de Maas en Roermond, en dat zijn evenzoveel afzonderlijke lokale pakketten.
Verdieping op de twee onderwerpen die in deze markt het meeste opleveren: openingstijden voor een bedrijf dat dag en nacht draait en Duitse klandizie bedienen in haar eigen taal.
